【悲報】ネトウヨという言葉が英語になっていた…!意味は「日本産の異常者」

ネトウヨという言葉は日本だけで通用するネットスラングだと思いきや、実は英語でも通用する単語になっていたそうで、Wikipediaもしっかり作られていました。英語版Wikipediaによると歴史修正主義者で移民、特に在日韓国人に対する敵意が特徴であると解説されているそうです。

スポンサーリンク

海外でも知られるネトウヨ

ネトウヨという言葉は海外に、なんとあるんです。 ネトウヨが海外掲示板で暴れ回ってくれたおかげで、日本産の異常者としてWikipedia(英語版)でしっかり解説してくれてる。 ・歴史修正主義者 ・移民、特に在日韓国人に対する敵意


ネットの反応

@nalluse Alt-right(オルタナ右翼、海外版ネトウヨ)ともまた別な特殊な存在として扱われてるんですね。


@gredovic @nalluse そこ、私も驚きました。 日本のネトウヨって、オルタナ右翼からすらも、あいつらは別、みたいなとこあるのかな。


@nalluse ついでに弱者や女性やオタクなど、なぜかいろんな相手に敵意持ってますね。


@nalluse さらにフランス語のウィキペディアにもありますよ。https://fr.wikipedia.org/wiki/Netto_uyoku


@nalluse ウヨさんが活動するほど反日国家が増えていくんだ^^


@nalluse netじゃなくてnettoな所にこだわりを感じる 二次嫁をwaifuって表す感じで


このツイートはありません。

@nalluse @bbtetsuo 世界は反日って言い出しそうだな、ウヨウヨちゃん達や自民党は。閣議決定するかも「世界は反日」(*^^*)


@nalluse 世界の右翼は分類されるから、こうなるのは自然。ただ、特定近隣諸国排他右翼は結構いるよ。


@nalluse @knife9000 初めまして。 すご〜い! 良かったですね〜、ネトウヨさんたち。 世界に認められましたよぉ〜!




本当に恥ずかしい。 そのうちネトウヨから「我々は世界的にも見とれられた云々…」とか開き直られそう。 https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


調べたら英語版ウィキペディアにホントにあった・・・クールジャパン過ぎて笑う。 https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


実際、海外記事のコメント欄にも飽和攻撃炎上をしかける姿を見るものな / “なるさんのツイート: "ネトウヨという言葉は海外に、なんとあるんです。 ネトウヨが海外掲示板で暴れ回ってくれたおかげで、日本産の異常者としてWikiped…” http://htn.to/CvQddV1



英文版のほかフランス語・ハングル・インドネシア語・ポルトガル語・中文版にあるんですね。英文版ができたのが2016年。仏文が2010年、ポルトガル語が2011年。 https://en.wikipedia.org/wiki/Netto-uyoku https://fr.wikipedia.org/wiki/Netto_uyoku https://pt.wikipedia.org/wiki/Netto_uyoku #jawp https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


Netto-uyoku てそのままやん笑 恥ずかしいヤツらだな日本の恥 https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


実際4chan民は元々日本のネット民に理知的イメージを持ってたものの、日本人向けに交流の場を作ったら拙い英語のコピペ爆撃に遭ってイメージガタ落ちしたという事例がある。ある意味一番日本を貶めてる人達。 / “なるさんのツイート: …” http://htn.to/KVSnCVU2


Karoshi 、Chikanに続く新たな恥ずかしい日本語Netto-uyoku😖 #ケチって火炎瓶0826 #ケチって火炎瓶をツイッタージャパンが消すのって感じ悪いよね #G議員こと安倍晋三 #立憲BACKERS https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


最近英語に輸入された日本語ってカローシとかネトウヨとかチカンとか誠に情けないですにゃ… https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


海外でアホなことやらんでほしいなぁ。韓国のアレと同じやないか。 / “なるさんのツイート: "ネトウヨという言葉は海外に、なんとあるんです。 ネトウヨが海外掲示板で暴れ回ってくれたおかげで、日本産の異常者としてWikipedia…” http://htn.to/xQAbWytM


こっちのウヨちゃんはどれだけ日本がコケにされてもトランプ大統領とその親衛隊たるオルトライトを信じてるから、向こうもこちらを信じてくれると思っちゃうのかな。彼我の立場の差がそのまま反映されてる / “なるさんのツイート: "ネトウ…” http://htn.to/c8hUjyw


この人達「世界から笑われる韓國(検索避け)」「これでかの国がどれだけ異常か世界にわかってもらえる」だの言ってたもんな 晒されてるのは自分だったという https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


左翼や韓国系が編集したというデマを流すも論破されてしまう

これ改版履歴と当該アカウントの他の編集履歴見れば明らかなんだけど、明らかに(ほぼ)東アジア人しか触ってないし、初版自体「日本語からの派生で」東アジア人(多分朝鮮人、客観的に考えれば韓国人の可能性が高い)が作ってるからもう 自 作 自 演 っつう言葉しか出てこないよね。 https://twitter.com/nalluse/status/1033385979506126849


初版作ったアカウントはその他朝鮮戦争関連項目ばかりを偏執的とも言える量頻度更新してるので、まあ朝鮮人である可能性が高い。で、まあ北籍の人間が自由にインターネットしてるとは考えにくいし更新内容からしても多分南籍だよね、という。別に無根拠の差別発言じゃないからね。 https://twitter.com/_____zoe_____/status/1033576814923243520



@object735 @nalluse @bci_ 残念。編集履歴を確認するとわかりますが 2016年に記事が作られた当初から、当事者である日本以外にも アメリカ、カナダ、ドイツ、デンマークの方々などが編集されています ワールドワイドパヨチンなんていうのは流石に誇大妄想がすぎますよ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Netto-uyoku&offset=&limit=500&action=history

海外掲示板「4chan」で呆れられていた日本のネトウヨ

ネトウヨが海外掲示板で暴れ始めた頃は「日本人はみんなこうなのか?」「常に韓国のことしか頭にない日本人ども」「日本人が嫌いになったよ」が多かったけど 最近は暴れまくったことで、ようやくあれが普通の日本人ではなく自称普通の日本人ネトウヨであると理解が広まりつつある。ありがとう。


前から思ってんだけど、海外のネトウヨたる「オルタナ右翼」が「Alternative right wing」ではなく「ALT-right」ていうPCのショートカットキーぽい表記なのは、「ネット右翼」の意味も暗に持たせているからではないのかしら


ヤマトの国のネトウヨは海外のそれとは異なる。海外のネトウヨは文字通り「ネット右翼」でナショナリズムが強いが、ヤマトの国のそれは単なる自民党信者。自民党のために異質者を「ネットリウヨウヨ」しつこく攻撃しつかつ「肉屋を支持する豚」の如くウルトラコスモポリタン安倍晋三を崇め奉る。 https://twitter.com/GekkanNippon/status/1032100125441585152


4chanでネトウヨが暴れまくって日本人全体が嫌われてるの笑えるな

管理人のコメント

数年前から英語圏の2ch(5ch)的存在だった「4chan」では、ネトウヨがGoogle翻訳そのまんまの不気味な英語で韓国や中国のコピペをひたすら貼りまくるという蛮行が問題視されていました。

当初は日本人ということで、珍しがられていたものの、英語が通じずコピペを爆撃するだけという知性の欠片もない行動により、世界のネット民から呆れられてしまう事態になっているのです。

英語が読めないので、まったく関係のないスレッドに韓国を攻撃するコピペを貼りまくるような異常な行動しかとれず(しかもGoogle翻訳そのまんまの不完全な英語で)、海外のネット民もさぞ困惑したことでしょう。

この異常な行動を数年続けた結果、日本の恥が世界に広まってしまいました。

海外版ネトウヨとも言える「オルト・ライト」、いわゆる白人至上主義的な主張をする団体と比べても、その異常性は際立っています。

まず彼らは自分たちが理解できない言語の掲示板に、他国への罵詈雑言を書き込んだりはしません。そもそもGoogle翻訳そのまんまの英文では意味が通らないということにまったく気づかないだけでも普通ではありません。中学生くらいの英語力があればわかることですから。

海外掲示板における日本産ネトウヨの厳しすぎる現実がもっと広まってくれることを祈ります。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

スポンサーリンク

ネトウヨ

Posted by galapgs